第34回ヤング演劇祭、回乱記

[あらすじ] Hoe-rang-giは、強欲と権力の中で不当な濡れ衣を着せられたJang Hae-dangが、ついに真実と母性愛によって自らの人生を証明していく物語である。 「石灰の円の中に閉じ込められた真実、真の天倫は誰の手へと向かうのか」 家が没落して妓生となったJang Hae-dangは、資産家であるMa Won-oeの側室となり、息子のスランを産んで平穏な日々を過ごす。しかし、Ma Won-oeの本妻であるMa Bu-inは、官衙のJo Yeong-saと密会を楽しみながら恐ろしい陰謀を企てる。二人はMa Won-oeを毒殺した後、その罪をJang Hae-dangに着せ、Ma氏一族の莫大な財産を独占するために、Hae-dangが産んだ息子までもが自分の血筋であると言い張り始める。 さらに悪いことに、Jo Yeong-saの賄賂に買収された産婆や隣人たちは虚偽の証言を並べ立て、腐敗したJeongju官衙の苛烈な拷問の末、Hae-dangはついに不当な濡れ衣を着せられたまま都のGaebong-buへと移送される。 事件を再審理することになったGaebong-buの名官、Po Dae-je。彼は複雑に絡み合った真実を明らかにし、本当の母親を見分けるために、地面に石灰で丸い円（Hoe-rang）を描き、二人の女性に子供を引っ張り合うよう命じるという奇妙な判決を下すが……。 強欲に染まった嘘の中で、不当な扱いを受けた女性の血を吐くような叫びは、果たして天に届くことができるのだろうか。