34ème Festival du Jeune Théâtre, Hoerangi

[Synopsis] Hoerangi est l'histoire de Jang Haedang, qui, injustement accusée au milieu de la cupidité et du pouvoir, finit par prouver sa propre vie par la vérité et l'amour maternel. « La vérité emprisonnée dans un cercle de chaux, vers quelle main se tournera le véritable lien sacré ? » Devenue kisaeng après la ruine de sa famille, Jang Haedang devient la concubine du riche Ma Wonoe, donne naissance à son fils Surang et mène une vie paisible. Cependant, la première épouse de Ma Wonoe, Madame Ma, entretient une liaison secrète avec le magistrat Jo du bureau gouvernemental et complote un projet terrible. Après avoir empoisonné Ma Wonoe, les deux complices rejettent la faute sur Jang Haedang et commencent à prétendre que l'enfant qu'elle a mis au monde est leur propre descendant afin de s'approprier la fortune immense de la famille Ma. Pour ne rien arranger, la sage-femme et les voisins, corrompus par les pots-de-vin du magistrat Jo, multiplient les faux témoignages. Après de cruels tortures infligées par le bureau corrompu de Jeongju, Haedang est finalement transférée à Gaebongbu, dans la capitale, sous une accusation injuste. Po Daeje, un magistrat intègre de Gaebongbu chargé de réexaminer l'affaire, décide de tracer un cercle de chaux (Hoeran) au sol et rend un verdict étrange, ordonnant aux deux femmes de tirer l'enfant, afin de découvrir la vérité complexe et d'identifier la véritable mère... Au milieu des mensonges tachés par la cupidité, le cri déchirant d'une femme injustement accusée pourra-t-il atteindre le ciel ?